1936 Manuel de tableau de signaux manuels motorisés de la Kraftfahrkampftruppe de l’armée allemande de la Seconde Guerre mondiale

  

Tableau d’instruction original de 1936 sur les signaux manuels des troupes motorisées de combat allemandes. Nous proposons ici un rare tableau d’instruction pliant original de l’armée allemande, daté de mai 1936, intitulé Ausbildungstafeln für die Kraftfahrkampftruppe I. Cela se traduit approximativement par des signaux de marche, de colonne de véhicules et de mouvement utilisés par les troupes motorisées de combat allemandes. Le panneau inférieur de l’éditeur est clairement indiqué. Il s’agit du Tableau d’instruction n° 1, identifié par la désignation imprimée.

Le tableau précise qu’il a été compilé pour des soldats isolés et de petites unités de combat, en référence au H. 470, le règlement d’instruction de l’armée allemande associé à la Kraftfahrkampftruppe. Le terme Kraftfahrkampftruppe désigne la première arme motorisée allemande, à une période importante de développement, avant-guerre, des formations mécanisées et blindées. Il ne s’agit pas d’une brochure civile de conduite générale. C’est un support d’instruction militaire spécialisé, conçu pour apprendre aux soldats à diriger les véhicules et les formations à l’aide de signaux de la main et du bras.

Signaux de marche et de colonne. Ordres de direction et de mouvement. Ordres de montée et de descente. Instructions de départ, d’arrêt et de suivi.

Le tableau pliant contient 19 signaux numérotés individuellement, chacun présenté avec une illustration de l’époque, des instructions écrites pour exécuter le signal, la signification de l’ordre, ainsi que des variantes pour les chefs, les conducteurs et les équipages de véhicules. Parmi les ordres et instructions visibles figurent des signaux pour le mouvement d’un véhicule ou d’une unité. Les illustrations pédagogiques représentent des soldats en uniforme d’époque, des équipages de véhicules et des procédures d’unités motorisées. Für Einzelkämpfer und unterste Kampfeinheiten in Anlehnung an die H. Le tableau conserve également son avis imprimé d’origine interdisant toute reproduction non autorisée.

Il s’agit d’une pièce de référence attrayante sur les débuts de la guerre mécanisée, datant du développement rapide de la doctrine allemande motorisée et blindée au milieu des années 1930. Elle réunit plusieurs domaines de collection spécialisés en un seul objet original : histoire militaire allemande d’avant-guerre, procédures des véhicules militaires et des convois, publications militaires Ludwig Voggenreiter, et éphemera militaire européen d’origine.

Contrairement à un manuel classique, très axé sur le texte, ce tableau d’instruction compact offre une présentation visuelle immédiatement compréhensible des procédures de contrôle des véhicules de l’époque. Tableau pliant original ou feuillet d’instruction. Imprimé sur les deux faces. Original, non une réimpression moderne. Patine générale due à l’âge. Légères traces de rousseur et petites taches d’ancienneté éparses. Coins légèrement adoucis et frottés.

Usure et assombrissement le long du pli central d’origine. Texte imprimé net et clair.

Illustrations complètes et bien visibles. Aucun déchirement majeur ni grande zone manquante apparents. Le pli central semble intact et le tableau s’ouvre entièrement comme illustré. Veuillez examiner attentivement toutes les photographies, car elles font partie importante de la description et montrent l’objet exact inclus. Veuillez visiter notre boutique pour d’autres documents originaux de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, manuels, photographies, militaria, antiquités et objets de collection historiques.